Conventions internationales

Les parties à la CDB ont entériné l’EM : l’EM a été officiellement incorporée dans le programme de travail de l’Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (SBSTTA); et lors de la COP-6, l’EM a été appelé à fournir des renseignements à la CDB à cinq décisions. L’EM a produit un rapport de synthèse sur la diversité biologique qui a été examiné par les correspondants de la CDB. Ce rapport démontre comment la diversité biologique est traitée dans toutes les réunions des groupes de travail de l’EM et s’inspire des recommandations des experts qui ont pris part à la réunion transversale de l’EM sur la diversité biologique, organisée à Gland, en Suisse, les 13 et 14 février 2003.

Décisions de la CDB qui renvoient à l’EM

• Recommandation X/3 adoptée par le SBSTTA 10 : « Évaluation des écosystèmes pour le millénaire : examen des ébauches de rapports, en particulier l’ébauche de rapport de synthèse préparée pour la Convention sur la diversité biologique »  
• Déclaration ministérielle de la COP 7 – « The Kuala Lumpur Declaration » 
• Décision VII/2 adoptée par la COP7 – « Diversité biologique des terres arides et sub-humides » 
• Décision VII/4 adoptée par la COP7 – « Diversité biologique des écosystèmes des eaux intérieures »  
• Décision VII/6 adoptée par la COP7 – « Évaluations »  
• Décision VII/11 adoptée par la COP7 : « Approche par écosystème »  
• Décision VII/15 adoptée par la COP7 : « Diversité biologique et changements climatiques »  
• Décision VII/18 adoptée par la COP7 : « Mesures d’incitation (article 11) »
• Décision VII/26 adoptée par la COP7 : « Coopération avec d’autres conventions, initiatives et organisations internationales »  
• Décision VII/27 adoptée par la COP7 : « Diversité biologique des montagnes » - But 3.1 »  
• Décision VII/30 adoptée par la COP7 : « Plan stratégique : évaluation future des progrès »  
• Décision VI/7 : Définition, surveillance, indicateurs et évaluations – (C) Évaluations scientifiques
• Décision VI/8 : Initiative taxonomique mondiale – Annexe, Section (B) : Évaluation des besoins dans le domaine de la taxonomie aux niveaux national, régional et mondial, Objectif opérationnel 1 – Évaluer les besoins et les moyens dans le domaine de la taxonomie aux niveaux national, régional et mondial en vue de la mise en œuvre de la Convention, Activité prévue 17  
• Décision VI/20 : Coopération avec d’autres organisations et initiatives et d’autres conventions  
• Décision VI/22 adoptée par la COP6 : « Diversité biologique des forêts »  
• Décision V/21 adoptée par la COP5 : « Coopération avec d’autres organismes »  

Les parties ont entériné l’EM : l’EM a été officiellement reconnue par le Comité sur la science et le technologie et la COP comme une source de données d’évaluation. L’EM a produit un rapport de synthèse spécial sur la désertification qui a été examiné par les collaborateurs de la CNULD. Ce rapport examine les répercussions mondiales de la désertification et le traitement de cette question dans les réunions des groupes de travail de l’EM. Il s’inspire des recommandations des experts qui ont pris part à la réunion transversale de l’EM sur les zones arides et la désertification, organisée à Tashkent, en Ouzbékistan, du 12 au 15 août 2003.

Décisions de la CNULD qui renvoient à l’EM

• Rapport du Comité chargé de l’examen de la mise en œuvre de la Convention : « IV.D. Moyens de promouvoir le transfert de savoir‑faire et de technologies aux fins de la lutte contre la désertification et/ou de l’atténuation des effets de la sécheresse »

• Décision 19/COP.5 adoptée par la COP 5 : « Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l’écosystème »

Les parties à la Convention de Ramsar ont entériné l’EM : l’EM a été incluse dans plusieurs groupes de travail qui réalisaient le programme de travail du Panel d’examen scientifique et technique (STRP); et lors de la COP-8, l’EM a été indiquée comme une source de méthodes d’évaluation des écosystèmes des zones humides. L’EM a produit un rapport de synthèse spécial sur les zones humides qui a été diffusé à des fins d’examen par les collaborateurs à la Convention de Ramsar et les membres du STRP. Le rapport démontre comment les zones humides ont été traitées dans les séances de tous les groupes de travail de l’EM et s’inspire des recommandations des experts qui ont pris part à la réunion transversale de l’EM sur l’eau douce, organisée à Darwin, en Australie, du 4 au 6 juin 2003.

Résolutions de la Convention de Ramsar qui renvoient à l’EM

• Décision SC30-10 adoptée par la 30e réunion du Comité permanent : « Présentation spéciale sur l’Évaluation des écosystèmes en début de millénaire »
• Résolution VIII.6 adoptée par la COP8 : Cadre Ramsar pour l’inventaire des zones humides
• Résolution VIII.7 : Lacunes et harmonisation des orientations Ramsar relatives aux caractéristiques écologiques, à l’inventaire, à l’évaluation et à la surveillance continue des zones humides
• Résolution VIII.8 : Évaluation et rapport sur l’état et les tendances des zones humides, et mise en œuvre de l’Article 3.2 de la Convention
• Résolution VIII.25 : La plan stratégique Ramsar 2003-2008 – ANNEXE, SECTION II : APPLICATION DU PLAN STRATÉGIQUE 2003-2008, OBJECTIF OPÉRATIONNEL 1 Inventaire et évaluation, Objectif opérationnel 1.2

Les parties à la Convention sur les espèces migratrices (CEM) ont entériné l’EM : lors de la COP-7, elle a été invitée à collaborer avec la CEM afin de déterminer les avantages qu’elle pourrait apporter aux parties et à cette Convention.

Résolution de la Convention sur les espèces migratrices qui renvoie à l’EM

• Résolution 7.9 : Coopération avec d’autres organisations et processus